La Guida di Riferimento di ISD Online Indicazione degli eventuali copyright e condizioni d'uso |
Di seguito verrà fornita una spiegazione sulle indicazioni
di copyright situate nei piè di pagina di ogni documento di ISD Online. Questo sarà
utile a chi vorrà scrivere documenti per questo sito.
Uno dei metodi più semplici è scrivere il seguente codice prima della fine del
corpo del documento:
<hr><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BORDER=0 width=100%>
<TR><TD VALIGN=top ALIGN=left BGCOLOR=#C0C0C0>
<A HREF="isdabout.htm#copyright">Copyright</A> ©1999 ISD Online. Ultimo aggiornamento : 27 Gennaio 1999.</TD>
<TD VALIGN=top ALIGN=right BGCOLOR=#E0E0E0>Torna alla <A HREF="isdref.htm">Guida di Riferimento</A></TD>
</TR></TABLE>
Che più o meno sarà visualizzato in questa maniera (N.B. la riga è stata ridotta in larghezza, mentre in realtà apparirà a piena larghezza):
Copyright ©1999 ISD Online. Ultimo aggiornamento : 27 Gennaio 1999. | Torna alla Guida di Riferimento |
Come si può notare vi sono due riquadri: quello a sinistra
visualizza un collegamento ad una pagina di ISD Online contenente i copyright e le
condizioni d'uso del sito, seguito dall'autore del documento e dalla dicitura "Ultimo
aggiornamento" che visualizza la data dell'ultimo aggiornamento della pagina. Tale
data non deve per forza corrispondere all'ultima modifica reale del documento, ma solo del
suo contenuto. Cioè eventuali modifiche per correzioni sintattiche o grammaticali non
comportano una variazione della data che rimane quella precedente. Mentre se si deve
modificare il contenuto del documento (aggiunta di nuovi capitoli, nuovi collegamenti,
ecc.) la data va modificata. ISD Online considererà come data del documento quella
contenuta nei piè di pagina, e non la data di modifica del file .HTM relativo.
Il riquadro a destra rimanda ad una pagina superiore o ad un'altra pagina (in
questo caso si ritorna alla pagina principale della Guida di Riferimento).
Il suddetto codice vale se l'autore del documento è effettivamente il proprietario del documento. Se l'autore del documento non è il proprietario del documento ed egli ha, per esempio, tradotto un documento dall'inglese in italiano, il codice deve essere il seguente:
<hr><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BORDER=0 width=100%><TR>
<TD VALIGN=top ALIGN=left BGCOLOR=#C0C0C0>Tratto da <A HREF="http://sito web">Sito web proprietario</A>.
Traduzione a cura di <A HREF="mailto:e-mail del traduttore">Nome Autore</A>.<BR>
<A HREF="isdabout.htm#copyright">Copyright</A> ©1999 ISD Online. Ultimo aggiornamento : 27 Gennaio 1999.</TD>
<TD VALIGN=top ALIGN=right BGCOLOR=#E0E0E0>Torna alla <A HREF="isdref.htm">Guida di Riferimento</A></TD>
</TR></TABLE>
Che più o meno sarà visualizzato in questa maniera (N.B. la riga è stata ridotta in larghezza, mentre in realtà apparirà a piena larghezza):
Tratto
da Sito web proprietario. Traduzione a cura di Nome Autore. Copyright ©1999 ISD Online. Ultimo aggiornamento : 27 Gennaio 1999. |
Torna alla Guida di Riferimento |
Il suddetto codice è in pratica uguale al precedente, solo che si dà subito l'indicazione del sito di provenienza del materiale tradotto, e l'autore della traduzione. Il resto è perfettamente uguale.
Se eventualmente il documento è stato solo copiato da un altro sito italiano, basta solo levare il nominativo dell'autore che ha copiato tale documento. Il sito web proprietario DEVE comunque essere presente.
Torna alla Guida di Riferimento. |
Copyright ©1999 ISD Online. Ultimo aggiornamento : 13 dicembre 2000. | Torna alla pagina principale |